Traduzioni di „Simplesmente“ nel dizionario francese » tedesco

simplement [sɛ͂pləmɑ͂] AVV

1. simplement (sans affectation):

simplement s'exprimer

einfach

simplement se vêtir

schlicht

simplement recevoir, se comporter

ungezwungen

2. simplement (seulement):

simplement

[einfach] nur

ce sont simplement des hommes

das sind [einfach] nur Menschen

tout simplement (sans plus)

einfach nur

tout simplement (absolument)

[ganz] einfach

simplisme [sɛ͂plism] SOST m

simplisme

Simplifizierung f ricerc

simplisme

übermäßige Vereinfachung

faire preuve de simplisme

die Dinge simplifizieren ricerc

le simplisme de leur raisonnement

ihre simplifizierende Denkweise ricerc

simpliste [sɛ͂plist] AGG

simpliste

einseitig

être simpliste

die Dinge zu einseitig sehen

implémenter [ɛ͂plemɑ͂te] VB vb trans INFORM

implémenter

implementieren