Traduzioni di „Theaters“ nel dizionario francese » tedesco

waters [watɛʀ] SOST mpl

waters

Toilette f

thermes [tɛʀm] SOST mpl

1. thermes (dans une station thermale):

thermes

Thermalbad nt

2. thermes STOR:

thermes

Thermen Pl

théâtre [teɑtʀ] SOST m

1. théâtre (édifice, spectacle):

théâtre

Theater nt

théâtre pour enfants

Kindertheater

petit théâtre

Kleinbühne f

faire du théâtre (professionnellement)

[Theater]schauspieler(in) sein

faire du théâtre (en amateur)

Theater spielen

jouer du théâtre tous les soirs

jeden Abend auf der Bühne stehen

personne de théâtre

Theaterschaffende(r) f(m)

les gens de théâtre

die Theaterschaffenden Pl

théâtre de banlieue

Vorstadttheater

théâtre de banlieue

Vorstadtbühne

théâtre de province

Provinzbühne pej

2. théâtre (art dramatique):

théâtre

Theater nt

école/cours de théâtre

Schauspielschule f /-unterricht m

3. théâtre (science):

théâtre

Theaterwissenschaften Pl

essai sur le théâtre

theaterwissenschaftlicher Essay

4. théâtre:

théâtre (genre littéraire)

Theater nt

théâtre (genre littéraire)

Drama nt

théâtre (œuvres)

Dramen Pl

théâtre (œuvres)

Theaterstücke Pl

5. théâtre (lieu):

théâtre des combats, d'une dispute

Schauplatz m

II . théâtre [teɑtʀ]

théâtre de boulevard

Boulevardtheater nt

théâtre de marionnettes

Marionettentheater nt

théâtre de verdure

Freilichtbühne f

théier [teje] SOST m

théier

Teestrauch m

thermos® [tɛʀmos] SOST m o f

thermos

Thermosflasche® f