Traduzioni di „achtfachen“ nel dizionario francese » tedesco

achetable [aʃ(ə)tabl] AGG

achetable

käuflich

acharner [aʃaʀne] VB vb rifl

1. acharner (persévérer):

s'acharner

sich abmühen

2. acharner (s'obstiner à résoudre, à comprendre):

s'acharner sur un texte/un devoir

sich an einem Text/einer Aufgabe festbeißen

s'acharner à faire qc

sich darauf versteifen, etw zu tun

3. acharner (ne pas lâcher prise):

s'acharner sur une victime

sich auf ein Opfer stürzen

s'acharner sur une victime

von einem Opfer nicht ablassen

4. acharner (combattre):

s'acharner contre le terrorisme/l'intolérance

einen erbitterten Kampf gegen den Terrorismus/die Intoleranz führen

5. acharner (poursuivre):

s'acharner contre [ou sur] [ou après] qn sort, destin:

jdn verfolgen

la malchance s'acharne contre lui

er wird vom Pech verfolgt

6. acharner (détruire):

s'acharner sur un objet/un meuble

einen Gegenstand/ein Möbelstück blindwütig zerstören

postface [pɔstfas] SOST f

postface

Nachwort nt

postface

Schlusswort

achevé(e) AGG

Contributo di un utente

achevé(e)

vollendet

achaler VB

Contributo di un utente

achaler qn (importuner) can colloq

jdn wurmen colloq

achaler qn (importuner) can colloq

jdn nerven colloq