Traduzioni di „aufrichtiges“ nel dizionario francese » tedesco

défrichage [defʀiʃaʒ] SOST m, défrichement [defʀiʃmɑ͂] SOST m

1. défrichage:

défrichage d'une forêt

Rodung f

défrichage d'une forêt

Roden nt

défrichage d'un terrain

Urbarmachung f

2. défrichage:

défrichage (préparatif)

Vorarbeit f

défrichage (traitement)

Aufbereitung f

frichti [fʀiʃti] SOST m colloq

frichti

Selbstgebrutzelte(s) nt colloq (selbst zubereitete, einfache Mahlzeit)

défricher [defʀiʃe] VB vb trans

1. défricher:

défricher (forêt)

roden

défricher (terrain)

urbar machen

2. défricher (traiter):

défricher (domaine scientifique)

erforschen

défricher (sujet, question)

aufbereiten

3. défricher (préparer):

défricher qc

die Vorarbeit zu etw leisten

défricher le terrain

den Weg ebnen [o. bereiten]

africain(e) [afʀikɛ͂, ɛn] AGG

africain(e)

afrikanisch

I . fricoter [fʀikɔte] VB vb trans pegg

fricoter

im Schilde führen

fricoter

aushecken colloq

II . fricoter [fʀikɔte] VB vb intr scherz colloq

fricoter avec qn

etwas mit jdm haben colloq

friction [fʀiksjɔ͂] SOST f

1. friction (frottement):

friction

Abreiben nt

friction

Frottieren nt

friction de cheveux

Kopfhautmassage f

se faire faire une friction

sich dat die Kopfhaut massieren lassen

2. friction FIS:

friction

Reibung f

point de friction

Reibungspunkt m

3. friction gener pl (désaccord):

friction

Reibereien Pl colloq

Aufsichtsgremium SOST

Contributo di un utente

Aufsichtsgremium nt

conseil de surveillance m