I. balancer [balɑ͂se] VB vb trans
1. balancer:
2. balancer (tenir en agitant):
- balancer (sac, encensoire)
-
4. balancer colloq (envoyer):
5. balancer colloq (se débarrasser):
- balancer (objet)
- wegschmeißen colloq
- balancer (employé)
- rausschmeißen colloq
- balancer (employé)
- feuern colloq
- balancer (dénoncer) (complice)
- verpfeifen colloq
II. balancer [balɑ͂se] VB vb intr fig letter
- balancer
-
III. balancer [balɑ͂se] VB vb rifl se balancer
1. balancer:
| je | balance |
|---|---|
| tu | balances |
| il/elle/on | balance |
| nous | balançons |
| vous | balancez |
| ils/elles | balancent |
| je | balançais |
|---|---|
| tu | balançais |
| il/elle/on | balançait |
| nous | balancions |
| vous | balanciez |
| ils/elles | balançaient |
| je | balançai |
|---|---|
| tu | balanças |
| il/elle/on | balança |
| nous | balançâmes |
| vous | balançâtes |
| ils/elles | balancèrent |
| je | balancerai |
|---|---|
| tu | balanceras |
| il/elle/on | balancera |
| nous | balancerons |
| vous | balancerez |
| ils/elles | balanceront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les deux concurrents vont chercher une faille ou le moment propice en balançant les bras en avant afin d'agripper l'adversaire.
fr.wikipedia.org Le lendemain, il revient sur ses paroles et s'excuse en regrettant certaines formulations balancées à chaud après sa défaite.
fr.wikipedia.org Celui-ci est ensuite balancé par un mouvement ferme et régulier par une opératrice.
fr.wikipedia.org On en voit parfois se balançant sur des lianes ou avec des parasols.
fr.wikipedia.org Il est de forme, pistonnée, fouettée ou balancée-jetée.
fr.wikipedia.org