Traduzioni di „blâmés“ nel dizionario francese » tedesco

blâmer [blɑme] VB vb trans

1. blâmer:

blâmer (personne)

tadeln

blâmer (personne)

rügen

blâmer (attitude, conduite)

verurteilen

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer qn

jdm die Schuld geben

blâmer qn de faire qc

jdm vorwerfen, etw zu tun

3. blâmer (sanctionner):

blâmer un élève/fonctionnaire

einem Schüler einen Verweis/einem Beamten eine Verwarnung erteilen

blâme [blɑm] SOST m

1. blâme:

blâme

Tadel m

blâme

Rüge f

s'attirer [ou encourir] le blâme de qn

sich dat jds Tadel [o. Missbilligung] acc zuziehen

2. blâme (sanction):

blâme

Verweis m

adresser [ou infliger] un blâme à un élève/fonctionnaire

einem Schüler einen Verweis/einem Beamten eine Verwarnung erteilen