Traduzioni di „boutiques“ nel dizionario francese » tedesco

boutique [butik] SOST f

1. boutique colloq:

boutique

Laden m

boutique

Geschäft nt

boutique du boulanger/de l'épicier

Bäckerladen/Lebensmittelgeschäft

boutique de fruits/de légumes/d'antiquités

Obst-/Gemüse-/Antiquitätengeschäft

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique

[Mode]boutique f

boutique de mode pour enfants

Kinderboutique

3. boutique colloq (entreprise):

boutique

Geschäft nt

boutique

Arbeit f

locuzioni:

ouvrir/fermer boutique

einen Laden [o. ein Geschäft] eröffnen/dicht machen colloq

fermer/plier boutique

aufhören

fermer/plier boutique

verzichten

vendre toute la boutique colloq

den ganzen Laden hinschmeißen colloq

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SOST f

arrière-boutique

Hinterzimmer nt

boutique-cadeaux <boutiques-cadeaux> [butikado] SOST f

boutique-cadeaux

Geschenkboutique f

boutique SOST

Contributo di un utente

boutique f

Shop m

Esempi per boutiques

boutiques hype

hippe Boutiquen Pl

les boutiques emblématiques du Quartier Latin

die für das Quartier Latin typischen Läden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'idée est de créer un réseau de boutiques de vente et d'information consacrées au tiers-monde.

fr.wikipedia.org

Alors que des restrictions draconiennes étaient appliquées aux boutiques, il utilisa les profits provenant du domaine traditionnel de ce commerce pour s'agrandir rapidement.

fr.wikipedia.org

Un waux-hall était un lieu d’agrément comportant généralement un théâtre, un kiosque à musique, des boutiques, des attractions et une salle de danse.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui, particulièrement dans sa deuxième partie, emplie de boutiques et de cafés.

fr.wikipedia.org

Ces travaux concernent les parties classées (l'intérieur des boutiques ne l'est pas).

fr.wikipedia.org

Le bâtiment abrite 1 100 places appelés "boxes" qui sont à louer et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Par la suite, vers la fin du siècle, ces suspensions sont ôtées et remplacées par un éclairage au néon en façade des boutiques.

fr.wikipedia.org

Leur faible rémunération entraîne leur raréfaction dans les plus grandes villes où les loyers sont élevés alors même que l’espace des boutiques est exigu.

fr.wikipedia.org

Le clubhouse a lui été agrandi en 1986 et en 2004 afin d'accueillir les services centraux de l'hôtel, des restaurants et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée s'ouvre largement sur la rue par trois arcades de boutiques et la porte cochère menant à la cour intérieure.

fr.wikipedia.org