Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mavoir
gedämpft

braisé(e) [bʀɛze] AGG GASTR

braisé(e)
gedämpft
poisson braisé
gedämpfter Fisch
bœuf braisé
Rinderschmorbraten

braise [bʀɛz] SOST f

braise
Glut f

locuzioni:

être sur la braise
[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen

braiser [bʀeze] VB vb trans

braiser
schmoren
être braisé(e) poisson
gedämpft sein
Voce OpenDict

braise SOST

souffler sur la braise [ou les braises] (attiser le feu)
in die Glut blasen
souffler sur la braise [ou les braises] (attiser le feu)
das Feuer anfachen
souffler sur les braises (attiser un conflit) fig locuzione
Streit schüren
Voce OpenDict

braise SOST

souffler sur les braises fig idiom
Öl ins Feuer gießen
Présent
jebraise
tubraises
il/elle/onbraise
nousbraisons
vousbraisez
ils/ellesbraisent
Imparfait
jebraisais
tubraisais
il/elle/onbraisait
nousbraisions
vousbraisiez
ils/ellesbraisaient
Passé simple
jebraisai
tubraisas
il/elle/onbraisa
nousbraisâmes
vousbraisâtes
ils/ellesbraisèrent
Futur simple
jebraiserai
tubraiseras
il/elle/onbraisera
nousbraiserons
vousbraiserez
ils/ellesbraiseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poisson braisé
gedämpfter Fisch
bœuf braisé
Rinderschmorbraten
être sur la braise
[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen
la braise est encore rouge
die Glut glimmt noch
souffler sur la braise [ou les braises] (attiser le feu)
in die Glut blasen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les braises peuvent atteindre des températures très élevées car il n'y a plus de fractions volatiles (endothermiques).
fr.wikipedia.org
L'argile est laissée à sécher lentement ou de force avec des braises de charbon de bois ou un chalumeau à grande tête.
fr.wikipedia.org
À partir du milieu du XIX siècle la partie contenant des braises fut composée de plaques de fonte.
fr.wikipedia.org
Le méchoui n'est pas disposé directement au-dessus de la braise, car la graisse en fondant s'enflammerait et pourrait carboniser la chair extérieure.
fr.wikipedia.org
Ce sont des sardines embrochées et cuites à la braise.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "braisé" in altre lingue

francese
inglese