Traduzioni di „chvastúň“ nel dizionario francese » tedesco

dévaster [devaste] VB vb trans

dévaster (pays, les terres)

verwüsten

dévaster (récoltes)

vernichten

dévaster fig (âme)

zugrunde [o. zu Grunde] richten

vaste [vast] AGG antep

1. vaste (immense):

vaste mer, monde

weit

vaste forêt, jardin, plaine

ausgedehnt

2. vaste (spacieux):

vaste appartement, hall, église

groß[räumig]

vaste entrepôt

weiträumig

vaste placard

geräumig

3. vaste (ample):

vaste vêtement, cape, manteau

weit

4. vaste (puissant):

vaste groupe, organisation

riesengroß

5. vaste (étendu):

vaste sujet, entreprise, domaine

umfangreich

vaste érudition, culture

umfassend

6. vaste iron colloq (mauvais):

c'est une vaste plaisanterie

das ist ein schlechter Witz

vaseux (-euse) [vɑzø, -øz] AGG

1. vaseux (boueux):

vaseux (-euse)

schlammig

2. vaseux colloq (confus):

vaseux (-euse)

verworren

idées vaseuses

nebulöse Vorstellungen Pl

3. vaseux colloq (mal en point):

être complètement vaseux(-euse)

völlig daneben sein colloq

vasque [vask] SOST f (bassin)

vasque

flaches Wasserbecken