Traduzioni di „cultivées“ nel dizionario francese » tedesco

cultivé(e) [kyltive] AGG

cultivé(e) personne

gebildet

très cultivé

hochgebildet

être peu cultivé(e)

nur wenig Bildung besitzen

c'est un esprit cultivé

er/sie ist [sehr] gebildet

I . cultiver [kyltive] VB vb trans

1. cultiver AGR:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver letter (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen ricerc

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] VB vb rifl

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

Esempi per cultivées

terres cultivées

Kulturboden m

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur