Traduzioni di „d'auteur“ nel dizionario tedesco » francese

Autorschaft

statut m d'auteur

Urheberschaft eines Autors

qualité f d'auteur

Tantieme

droits mpl d'auteur

Urheberrecht eines Autors

droit m d'auteur

im Selbstverlag

à compte d'auteur

urheberrechtlich

concernant le droit d'auteur [ou le copyright]

Urheberrechtsverletzung

violation f du droit d'auteur

Urheberrechtsschutz

protection f des droits d'auteur

Urheberrechtsvertrag

contrat m relatif au droit d'auteur

jds Autorschaft anzweifeln

contester le statut d'auteur de qn

urheberrechtlich/gesetzlich geschützt

protégé(e) par les droits d'auteur/la loi

Traduzioni di „d'auteur“ nel dizionario francese » tedesco

droits d'auteur

Tantiemen plur

protection des droits d'auteur DIR

Urheberschutz

publier à compte d'auteur

auf Kosten des Autors veröffentlichen

protection des droits d'auteur DIR

Urheberrechtsschutz m

violation du droit d'auteur

Urheberrechtsverletzung

protéger les droits d'auteur

die Autorenrechte schützen

contrat relatif au droit d'auteur

Urheberrechtsvertrag

atteinte à la vie privée / aux droits d'auteur

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Théoriquement, tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux ont conclu qu'un format libre défini par des slogans et des accessoires, tels que l'applaudimètre, n'était pas protégé par le droit d'auteur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le catalogue n'est pas informatisé, il est de coutume de classer à leur titre dans ce catalogue les documents n'ayant pas d'auteur identifiable.

fr.wikipedia.org

Par plusieurs personnes agissant en qualité d'auteur ou de complice.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.

fr.wikipedia.org

D'une part, la notion même de protection des droits d'auteur n'existait pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

S'ils ne partagent pas équitablement les droits d'auteur, c'est que l'un vole l'autre.

fr.wikipedia.org

La protection du droit d'auteur est conférée à l’œuvre multimédia elle-même, et de façon distincte à l’ensemble des œuvres qui la composent.

fr.wikipedia.org

Il sera déduit des droits d'auteur si ces derniers sont plus élevés que l'à-valoir.

fr.wikipedia.org

Le film est dans le domaine public en raison de l'omission d'un avis de droit d'auteur.

fr.wikipedia.org