Traduzioni di „dérive“ nel dizionario francese » tedesco

drive [dʀajv] SOST m SPORT

drive

Drive m

dérive [deʀiv] SOST f

1. dérive (déviation):

dérive d'un avion, bateau

Abdrift f

dérive GEOG

Verschiebung f

dérive fig d'une politique

Abdriften nt

dérive d'une monnaie

Abgleiten nt

dérive de l'économie

Abflauen nt

dérive des continents

Kontinentalverschiebung f

être à la dérive bateau:

dahintreiben

2. dérive (dispositif):

dérive d'un avion

Seitenleitwerk nt

dérive d'un bateau

[Haupt]schwert nt

locuzioni:

être/aller [ou partir] à la dérive

sich treiben lassen

être/aller [ou partir] à la dérive parti:

richtungslos sein

être/aller [ou partir] à la dérive projets:

den Bach runtergehen colloq

cette entreprise est à la dérive

mit diesem Unternehmen geht es bergab

à la dérive

haltlos

à la dérive parti

richtungslos

grive [gʀiv] SOST f

grive

Drossel f

grive musicienne

Singdrossel

locuzioni:

faute de grives, on mange des merles proverb

in der Not frisst der Teufel Fliegen colloq

soûl(e) comme une grive

sternhagelvoll colloq

dérivé [deʀive] SOST m

1. dérivé CHIM, FARM:

dérivé

Derivat nt

dérivé de la coumarine

Kumarinderivat

2. dérivé LING:

dérivé

Ableitung f

active [aktiv] SOST f (travailleuse)

active

Erwerbstätige f

salive [saliv] SOST f

salive

Speichel m

locuzioni:

dépenser [ou gaspiller] sa [ou de la] salive colloq

sich dat den Mund fusselig reden colloq

ravaler sa salive

schlucken

déclive AGG

Contributo di un utente

position déclive (position tête haute) MED

in Anti-Trendelenburg Position