Traduzioni di „damnée“ nel dizionario francese » tedesco

I . damné(e) [dɑne] AGG

1. damné RELIG:

damné(e)

verdammt

2. damné antep colloq:

damné(e)

verdammt

cette damnée voiture ne marche jamais !

dieses verdammte Auto fährt [auch] nie!

locuzioni:

être lâme damnée de qn colloq

für jdn den Kopf hinhalten

II . damné(e) [dɑne] SOST m(f)

damné(e)

Verdammte(r) f(m)

locuzioni:

souffrir comme un damné

Höllenqualen Pl leiden colloq

travailler comme un damné

wie ein Pferd nt schuften colloq

I . damner [dɑne] VB vb trans

damner

verdammen

locuzioni:

faire damner qn colloq

jdn zur Weißglut bringen

II . damner [dɑne] VB vb rifl

se damner pour qn/qc colloq

für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

Esempi per damnée

être l'âme damnée de qn colloq

für jdn durchs Feuer gehen

être lâme damnée de qn colloq

für jdn den Kopf hinhalten

cette damnée voiture ne marche jamais !

dieses verdammte Auto fährt [auch] nie!