Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dexception
die Seele
lame [lam] SOST f
1. lame:
lame
Klinge f
lame de couteau
Messerklinge
lame de rasoir
Rasierklinge
lame de scie
Sägeblatt nt
lame de scie circulaire
Kreissägeblatt
2. lame (pièce plate):
lame
[Metall]plättchen nt
lame d'une persienne
Lamelle f
lame d'un xylophone (en bois)
Holzstab m
lame (en métal)
Metallplättchen
lame de parquet
Parkettstab m
lame de ressort
Federblatt nt
lames métalliques du convecteur
metallene Rippen Pl des Heizkörpers
3. lame (plaque de verre):
lame
Glasplättchen nt
lame d'un microscope
Objektträger m
4. lame (vague):
lame
Welle f
lame
Woge f
locuzioni:
fine lame
geschickter Fechter/geschickte Fechterin
II. lame [lam]
lame de fond
Grundsee f
lame de fond (phénomène)
gewaltige Woge
lame de fond fig
grundsätzliche Veränderung f
lamé [lame] SOST m
lamé
Lamé m
robe en lamé
Lamékleid nt
en lamé argent/or
aus Silber-/Goldlamé
lamé(e) [lame] AGG
lamé(e)
mit Lamé durchwirkt
tissu lamé argent/or
Silber-/Goldlamé nt
brise-lame <pl brise-lames> [bʀizlam] SOST m
brise-lame
Wellenbrecher m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
fine lame
geschickter Fechter/geschickte Fechterin
lame de scie circulaire
Kreissägeblatt
tissu lamé argent/or
Silber-/Goldlamé nt
lame de couteau
Messerklinge
robe en lamé
Lamékleid nt
en lamé argent/or
aus Silber-/Goldlamé
lame de rasoir
Rasierklinge
lame de scie
Sägeblatt nt
lame de parquet
Parkettstab m
lame de ressort
Federblatt nt
lame de fond fig
grundsätzliche Veränderung f
être lâme damnée de qn colloq
für jdn den Kopf hinhalten
ressort à boudin/à lame
Sprung-/Blattfeder
le côté tranchant/non tranchant de la lame
die Schneide/der Rücken der Klinge
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les piétons et les pêcheurs d'éperlan avaient une accessibilité partielle à ce quai qui sert partiellement de brise-lame à la marina voisine.
fr.wikipedia.org
Doté d'un récent brise-lame orienté nord-sud, le port offre au total cinq cents amarres, dont quatre-vingt deux prévues pour des gros yachts.
fr.wikipedia.org
Le processus crista galli constitue, avec la lame perpendiculaire, la lame verticale de l'os ethmoïde.
fr.wikipedia.org
Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.
fr.wikipedia.org
Parmi les trouvailles en obsidienne se trouvent quelques noyaux de lames usagés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario