Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
danimaux
Tiere
Intendevi...
animateur ,
dangereux ,
dansant ,
danseur ,
oppure
réanimateur

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe
Betreuer(in) m (f)
animateur (-trice) d'un club de vacances
Animateur(in) m (f)
animateur (-trice) d'un club de danse, de sport
Leiter(in) m (f)
animateur socioculturel/animatrice socioculturelle
Freizeitbetreuer(in)

2. animateur (présentateur) d'un débat, jeu:

animateur (-trice)
Leiter(in) m (f)
animateur (-trice) RADIO, TV
Moderator(in) m (f)
animateur(-trice) [de] radio
Radiosprecher(in) m (f)

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet
Motor m

4. animateur CINEM:

animateur (-trice)
Animator(in) m (f)

dangereux (-euse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] AGG

dangereux (-euse)
gefährlich
dangereux (-euse) émission, lecture
schädlich
dangereux (-euse) entreprise, jeu
riskant
dangereux (-euse) entreprise, jeu
gewagt
dangereux pour l'État
staatsgefährdend
dangereux pour la sécurité routière rue, carrefour
unfallträchtig
dangereux pour la sécurité routière comportement, acte
verkehrsgefährdend
un fou dangereux
ein gemeingefährlicher Verrückter
zone dangereuse
Gefahrenzone f
ne pas être dangereux(-euse)
ungefährlich [o. harmlos] sein
la télé est dangereuse pour les enfants
Fernsehen nt ist für Kinder schädlich
il est dangereux de se pencher au dehors
das Hinauslehnen ist gefährlich

réanimateur (-trice) [ʀeanimatœʀ, -tʀis] SOST m, f (personne)

réanimateur (-trice)
Narkosearzt m /-ärztin f (der/die die Frischoperierte bis zum Aufwachen betreut)

dansant(e) [dɑ͂sɑ͂, ɑ͂t] AGG

dansant(e) rythme, mélodie
Tanz-
dansant(e) reflet, lueur
tanzend
soirée dansante
Tanzabend m

danseur [dɑ͂sœʀ] SOST m

danseur
Tänzer m
danseur de ballet/de claquettes
Ballett-/Stepptänzer
danseur de corde
Seiltänzer
danseur de solos
Solotänzer

II. danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile
Vortänzer m
danseur étoile
erster Tänzer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'analgésie péridurale, réalisée par un médecin anesthésiste réanimateur, permet de réduire les douleurs lors de l'accouchement.
fr.wikipedia.org
Le médecin anesthésiste-réanimateur travaille en étroite collaboration avec l'équipe médicale (chirurgiens, infirmiers, techniciens de salle d'opération).
fr.wikipedia.org
Dans certains traumatismes, tels que les traumatismes maxillo-faciaux, il peut être avantageux d'avoir un médecin oto-rhino-laryngologiste disponible pour protéger les voies respiratoires et un médecin réanimateur pour la ventilation.
fr.wikipedia.org
D'abord anesthésiste-réanimateur en neurochirurgie pendant plusieurs années dans divers hôpitaux et cliniques, il devient psychothérapeute et sexologue à l'âge de quarante-cinq ans.
fr.wikipedia.org
L’infirmier anesthésiste à la fin de l’intervention informe le médecin anesthésiste réanimateur de l’état du patient.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario