tedesco » francese

I . decken [ˈdɛkən] VB vb trans

2. decken ricerc (herrichten):

dresser le couvert ricerc

3. decken (bedecken, bedachen):

4. decken (abschirmen):

decken SPORT (Gegner)

6. decken (begatten):

II . decken [ˈdɛkən] VB vb intr

1. decken (überdecken):

2. decken SPORT:

3. decken (den Tisch herrichten):

III . decken [ˈdɛkən] VB vb rifl sich decken

1. decken Ansichten, Aussagen:

2. decken GEOM:

3. decken (sich schützen) Boxer:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Die Kinder können eine römische Straße pflastern, ein Dach decken oder einen Rundbogen errichten.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.
de.wikipedia.org
Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "deckend" in altre lingue

"deckend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina