Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
despacement
Despacement
Intendevi...
espacement ,
dessalement ,
dessèchement ,
effacement ,
oppure
remplacement
espacement [ɛspasmɑ͂] SOST m
1. espacement (distance):
espacement
Abstand m
espacement
Zwischenraum m
espacement entre ta maison et la mienne
Abstand [o. Entfernung f] zwischen deinem und meinem Haus
2. espacement TIPOGR:
espacement des lignes, mots
Abstand m
espacement entre les mots
Wortabstand
espacement proportionnel
Proportionalabstand
3. espacement (action d'espacer):
l'espacement de mes visites
meine immer seltener werdenden Besuche
l'espacement de mes visites
die immer größer werdenden Abstände zwischen meinen Besuchen
remplacement [ʀɑ͂plasmɑ͂] SOST m
1. remplacement:
remplacement (substitution)
Ersetzen nt
remplacement d'un employé
Ablösung f
remplacement (d'un objet par un autre)
Auswechseln nt
remplacement des monnaies nationales FIN
Ablösung der Landeswährungen
en remplacement
hilfsweise
en remplacement de qn/qc (provisoirement)
als Vertretung für jdn
en remplacement de qn/qc (définitivement)
als Ersatz für jdn/etw
solution de remplacement
Ersatzlösung
2. remplacement (intérim):
remplacement
Vertretung f
remplacement de congé maternité
Mutterschaftsvertretung
faire des remplacements
Vertretung[en] machen
dessèchement [desɛʃmɑ͂] SOST m
dessèchement de la peau, du sol
Austrocknung f
dessèchement du cœur
Abstumpfung f der Gefühle
effacement [efasmɑ͂] SOST m
1. effacement (l'oubli):
effacement d'une inscription
[Aus]löschen nt
effacement d'une inscription
Tilgung f ricerc
2. effacement (suppression d'information):
effacement d'un support magnétique
Löschen nt
effacement du livre foncier
Grundbuchlöschung f
3. effacement (disparition):
effacement des craintes
Zerstreuung f
effacement d'une faute
Wiedergutmachung f
effacement d'une faute d'orthographe
Korrektur f
4. effacement (retrait):
effacement devant [ou au profit de] qn
Zurücktreten nt [o. Zurückstehen nt] zu jds Gunsten
locuzioni:
vivre dans l'effacement
zurückgezogen leben
Voce OpenDict
dessalement SOST
usine de dessalement [d'eau de mer] ECOL
[Meerwasser-]Entsalzungsanlage f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Après la période cubiste que j'abandonnais par effacement, je dus, pour gagner ma vie, proposer des modèles d'étoffes et de papiers peints.
fr.wikipedia.org
D'autres fournisseurs préparent pour 2017 des offres d'effacement de consommation mettant à profit le futur mécanisme de capacité, ou le développement de services d'économies d'énergie.
fr.wikipedia.org
Cela se traduisait en particulier par l'effacement de la condamnation du casier judiciaire.
fr.wikipedia.org
Elles sont utilisés dans une multitude de situations, depuis quelques erreurs isolées à de vastes altérations ou des phénomènes d'effacements.
fr.wikipedia.org
Il est, bien sûr, généralement possible de protéger certaines parties de l'effacement, on ne remplace alors que les parties non protégées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario