Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

interruption ,

interception ,

interrogation ,

interrupteur ,

oppure

interruption [ɛ͂teʀypsjɔ͂] SOST f

1. interruption a. INFORM:

interruption (arrêt provisoire): Unterbrechung f

interruption (arrêt définitif): Abbruch m

décider l'interruption du match: entscheiden, das Spiel abzubrechen

interruption de courant: Stromausfall m

interruption d'exploitation: Betriebsunterbrechung

interruption de la production: Produktionsunterbrechung/-einstellung f

interruption du programme: Programmunterbrechung/-abbruch

interruption de travail (grève): Arbeitsniederlegung f

sans interruption: ununterbrochen

“magasin ouvert sans interruption”: „Geschäft durchgehend geöffnet“

une interruption de deux heures/trois mois: eine zweistündige/dreimonatige Unterbrechung

2. interruption (interruption d'un discours):

interruption: Unterbrechung f

3. interruption spesso pl (paroles):

interruption: Zwischenruf m

II. interruption [ɛ͂teʀypsjɔ͂]

interruption [volontaire] de grossesse: Schwangerschaftsabbruch m

interruption de la prescription DIR: Hemmung f der Verjährung

interruption de la prescription DIR: Verjährungsunterbrechung f

interception [ɛ͂tɛʀsɛpsjɔ͂] SOST f

interception d'un ballon, ennemi, message: Abfangen nt

interception d'un message radio, téléphone: Abhören nt

interception de la chaleur, d'un rayon: Abhalten nt

interception d'un véhicule: Anhalten nt

interception d'un véhicule: Stoppen nt

interception d'un bateau: Aufbringen nt

l'interception de qn/qc: das Abfangen durch jdn/etw

irruption [iʀypsjɔ͂] SOST f

irruption d'une personne: plötzliches Auftauchen

irruption d'une guerre: Ausbruch m

faire irruption personne:: hereinstürmen

faire irruption chose:: hereinbrechen

interrupteur [ɛ͂teʀyptœʀ] SOST m

interrupteur: Schalter m

interrupteur multiple: Serienschalter

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] SOST f

1. interrogation (question):

interrogation: Frage f

interrogation directe/indirecte: direkte/indirekte Frage

2. interrogation SCUOLA:

interrogation: Test m

interrogation écrite: Arbeit f

interrogation écrite de mathématiques: Mathematikarbeit

interrogation orale: mündliche Prüfung

3. interrogation (action de questionner):

interrogation: Befragung f

4. interrogation INFORM:

interrogation: Abfrage f

interrogation d'un/de fichier: Dateiabfrage

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Divers équipements de sécurité, comme des interrupteurs et parafoudres, sont prévus et deux lampes à huile servent de feux de position.

fr.wikipedia.org

Ces interrupteurs, ainsi que toutes les commandes principales, s'illuminaient lorsque les phares étaient allumés, permettant au conducteur de les voir facilement la nuit.

fr.wikipedia.org

À partir de cet interrupteur de lumière, la couleur peut être générée en utilisant des filtres colorés.

fr.wikipedia.org

Dans le détail, le courant part de la batterie et traverse l'interrupteur à deux positions contrôlées par la touche pressée.

fr.wikipedia.org

Le boîtier était mis sous pression et des interrupteurs de pression et d’inclinaison ont été ajoutés.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario