Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
二等
diskutieren

discuté(e) [diskyte] AGG

discuté(e)
umstritten

I. discuter [diskyte] VB vb trans

1. discuter (débattre):

discuter
diskutieren
discuter les conditions d'un contrat
über die Vertragsbedingungen verhandeln
discuter un projet de loi
über einen Gesetzesentwurf beraten

2. discuter (contester):

discuter (ordre, autorité)
in Frage stellen
discuter le prix
über den Preis verhandeln

II. discuter [diskyte] VB vb intr

1. discuter (bavarder):

discuter
sich unterhalten
discuter de qc avec qn
sich mit jdm über etw acc unterhalten

2. discuter (négocier):

discuter avec qn
mit jdm verhandeln

3. discuter (contester):

on ne discute pas !
keine Widerrede!

III. discuter [diskyte] VB vb rifl

se discuter
Gegenstand einer Diskussion sein
ce sont des choses qui se discutent
darüber können wir noch reden
ça se discute
darüber lässt sich streiten
ça ne se discute pas
das steht außer Frage
Présent
jediscute
tudiscutes
il/elle/ondiscute
nousdiscutons
vousdiscutez
ils/ellesdiscutent
Imparfait
jediscutais
tudiscutais
il/elle/ondiscutait
nousdiscutions
vousdiscutiez
ils/ellesdiscutaient
Passé simple
jediscutai
tudiscutas
il/elle/ondiscuta
nousdiscutâmes
vousdiscutâtes
ils/ellesdiscutèrent
Futur simple
jediscuterai
tudiscuteras
il/elle/ondiscutera
nousdiscuterons
vousdiscuterez
ils/ellesdiscuteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on ne discute pas !
keine Widerrede!
ça se discute
darüber lässt sich streiten
ça ne se discute pas
das steht außer Frage
des gouts et des couleurs, on ne discute pas [ou ne dispute point] proverb
über [den] Geschmack lässt sich nicht streiten proverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Des produits bio sont introduits dans les menus des restaurants scolaires, dont le contenu est discuté avec une commission d'enfants.
fr.wikipedia.org
Le projet de loi est discuté en première lecture le 2 février 2016.
fr.wikipedia.org
Il peut donc se passer plusieurs mois avant qu’un projet de résolution ne soit rédigé, discuté, voté puis appliqué.
fr.wikipedia.org
Avant même qu'une telle œuvre ne soit écrite, certains compositeurs ont discuté de la signification du silence ou d'une composition silencieuse.
fr.wikipedia.org
L'intérêt du son (enveloppe du grain de blé) reste cependant discuté.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario