Traduzioni di „divergierende“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

divergence [divɛʀʒɑ͂s] SOST f

divergence

Divergenz f

divergence d'opinions/d'intérêts

Meinungsverschiedenheit f /unterschiedliche Interessen Pl

diverger [divɛʀʒe] VB vb intr

1. diverger (s'écarter):

diverger

auseinandergehen

ici, nos chemins divergent

hier trennen sich unsere Wege

2. diverger (s'opposer):

diverger de qc

von etw abweichen

leurs opinions divergent sur ce point

in diesem Punkt weichen ihre Meinungen voneinander ab

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] AGG

divergent(e)

voneinander abweichend

diversement [divɛʀsəmɑ͂] AVV

diversement

unterschiedlich

divertimento <divertimentos> [divɛʀtimɛnto, mɛ͂to] SOST m MUS

divertimento

Divertimento nt

dividende [dividɑ͂d] SOST m

1. dividende MAT:

dividende

Dividend m

2. dividende FIN:

dividende

[Abschluss]dividende f

dividende initial/en espèces

Anlauf-/Bardividende

dividende minimum

Mindestdividende

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

dividende distribué sur le capital investi

Kapitaldividende

ne pas distribuer un dividende

eine Dividende ausfallen lassen