Traduzioni di „eisernem“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

hiberner [ibɛʀne] VB vb intr

hiberner

Winterschlaf halten

casernement [kazɛʀnəmɑ͂] SOST m

1. casernement (action):

casernement

Kasernierung f

2. casernement (bâtiment):

casernement

Kaserne f

I . alterner [altɛʀne] VB vb intr

alterner

abwechseln

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps

plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

II . alterner [altɛʀne] VB vb trans AGR

alterner la betterave et le blé

Rüben und Weizen im Wechsel anbauen

alterner les cultures

Fruchtwechsel durchführen

cabernet [kabɛʀnɛ] SOST m

cabernet

rote Rebsorte, die im Loiretal und in der Gironde angebaut wird

décerner [desɛʀne] VB vb trans

décerner un prix/une médaille à qn

jdm einen Preis/einen Orden verleihen

décerner un prix/une médaille à qn

jdn mit einem Preis/Orden auszeichnen