Traduzioni di „gefurze“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

gelure [ʒ(ə)lyʀ] SOST f

gelure

Erfrierung f

I . refuge [ʀ(ə)fyʒ] SOST m

1. refuge (pour personnes):

refuge

Zufluchtsstätte f

refuge

Refugium nt ricerc

chercher/trouver refuge chez qn

bei jdm Zuflucht suchen/finden

2. refuge (pour animaux):

refuge [pour animaux]

Tierasyl nt

refuge [pour animaux]

Tierheim nt

3. refuge:

refuge (échappatoire)

Zuflucht f

refuge (soutien)

Halt m

chercher/trouver [un] refuge dans la drogue

zu Drogen Zuflucht nehmen

4. refuge ALPIN:

refuge

Schutzhütte f

refuge [de montagne]

Skihütte

5. refuge AUTO:

refuge

Verkehrsinsel f

refuge (sur l'autoroute)

Nothaltebucht f

II . refuge [ʀ(ə)fyʒ] APP

valeur refuge

sichere Anlage

gerçure [ʒɛʀsyʀ] SOST f gener pl

avoir des gerçures aux mains/lèvres

rissige [o. aufgesprungene] Hände/Lippen haben

furie [fyʀi] SOST f

1. furie (violence):

furie

Heftigkeit f

furie d'un combat

Verbissenheit f

en furie mer

tosend

en furie mer

entfesselt

en furie personne, animal

wutschäumend

être en furie

vor Wut schäumen

mettre qn en furie

jdn in helle Wut versetzen

2. furie pegg (femme déchaînée):

furie

Furie f

3. furie MITOL:

furie

Furie f