Traduzioni di „gladiatoro“ nel dizionario francese » tedesco

gladiateur [gladjatœʀ] SOST m

gladiateur

Gladiator m

glaciation [glasjasjɔ͂] SOST f

glaciation

Glazial[zeit f ] nt

radiation [ʀadjasjɔ͂] SOST f

1. radiation FIS, TECN:

radiation

[Radio]strahlung f

qc émet des radiations électromagnétiques

etw strahlt elektromagnetisch

à forte radiation

strahlungsintensiv

écran à faibles radiations

strahlungsarmer Bildschirm

2. radiation a. DIR:

radiation (action de rayer)

Streichung f

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation du barreau

Ausschluss m aus der Anwaltskammer

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation d'un brevet

Patentlöschung f

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

II . radiation [ʀadjasjɔ͂] INFORM

radiation d'écran

Bildschirmstrahlung f

radiateur [ʀadjatœʀ] SOST m

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

Heizkörper m

2. radiateur (appareil de chauffage):

radiateur

Heizung f

radiateur

Ofen m

radiateur infrarouge

Infrarotstrahler m

radiateur parabolique

Heizsonne f

radiateur soufflant

Heizlüfter m

radiateur rayonnant

Wärmestrahler m

radiateur à gaz/huile

Gas-/Ölheizung

radiateur à eau

Heißwasserofen

radiateur à accumulation

Nachtspeicherofen

3. radiateur AUTO:

radiateur

Kühler m

glaire [glɛʀ] SOST f

1. glaire ant:

glaire

rohes Eiweiß

2. glaire MED:

glaire cervicale

Schleim m

glapir [glapiʀ] VB vb intr

1. glapir:

glapir renard:

bellen

glapir chiot:

kläffen

glapir lapin:

durchdringend pfeifen

2. glapir pegg:

glapir

kreischen

médiator SOST

Contributo di un utente

médiator (guitare) m MUS

Gitarren-Plektrum nt