Traduzioni di „strahlt“ nel dizionario tedesco » francese

strahlen [ˈʃtraːlən] VB vb intr

1. strahlen (leuchten):

strahlen

briller

die Lampe strahlt mir genau ins Gesicht

la lumière de cette lampe m'éclaire en plein visage

2. strahlen (erfreut sein):

vor Freude dat strahlen

rayonner de joie

er strahlte übers ganze Gesicht

son visage était rayonnant

3. strahlen (glänzen):

vor Sauberkeit strahlen

être étincelant(e) de propreté

4. strahlen (radioaktiv sein):

strahlen

irradier

strahlen

émettre des radiations

UV-Strahlen SOST Pl

UV-Strahlen

rayons mpl U.V.

Esempi per strahlt

jmd strahlt Persönlichkeit aus

qn a une personnalité rayonnante

die Lampe strahlt mir genau ins Gesicht

la lumière de cette lampe m'éclaire en plein visage