Traduzioni di „gratiosus“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . gratis [gʀatis] AGG colloq

gratis

kostenlos

gratis

unentgeltlich

c'est gratis

das ist kostenlos [o. gratis]

billet gratis

Freikarte f

II . gratis [gʀatis] AVV colloq

gratis

umsonst

gratis

gratis

gratinée [gʀatine] SOST f

gratinée

mit Käse überbackene Zwiebelsuppe

I . gratiner [gʀatine] VB vb intr

gratiner

überbacken werden

II . gratiner [gʀatine] VB vb trans

[faire] gratiner qc

etw überbacken

[faire] gratiner qc

etw gratinieren

gratifier [gʀatifje] VB vb trans

gratifier qn d'un pourboire/d'une récompense

jdm ein Trinkgeld/eine Belohnung zuteilwerden lassen

gratifier qn d'un sourire

jdm ein Lächeln schenken

gratifier qn d'une amende/paire de gifles iron

jdm einen Strafzettel/eine Ohrfeige verpassen colloq

gratifier qn d'office

jdn zwangsbeglücken A, CH

gratitude [gʀatityd] SOST f sans pl

gratitude

Dankbarkeit f

témoigner sa gratitude à qn

jdm seine Dankbarkeit beweisen

gratteux <pl gratteux> [gʀatø] SOST m can (billet de loterie)

gratteux

Rubbellos nt

grattoir [gʀatwaʀ] SOST m

1. grattoir (outil):

grattoir

Schaber m

grattoir

Kratzer m

2. grattoir (surface):

grattoir

Reibfläche f

gratin [gʀatɛ͂] SOST m

1. gratin GASTR:

gratin

Gratin nt

gratin (croûte)

Kruste f

au gratin

überbacken

au gratin

gratiniert

gratin de pommes de terre

Kartoffelauflauf m

gratin de pommes de terre

Kartoffelgratin

2. gratin sans pl colloq (haute société):

le gratin

die Crème de la crème iron

tout le gratin de la ville

alles, was in der Stadt Rang und Namen hat colloq

gratin politique

Politprominenz f colloq