Traduzioni di „gratuiterie“ nel dizionario francese » tedesco

gratuitiel, grat[u]iciel [gʀatɥisjɛl] SOST m (surtout au can)

gratuitiel

Freeware f

fruiterie [fʀɥitʀi] SOST f

1. fruiterie (entrepôt):

fruiterie

Kühlhaus für Früchte

2. fruiterie (magasin):

fruiterie

Obstgeschäft nt

grainèterie [gʀɛnətʀi], graineterie [gʀɛntʀi] SOST f

grainèterie

Samenhandlung f

gratuitement [gʀatɥitmɑ͂] AVV

1. gratuitement:

gratuitement

kostenlos

gratuitement entrer, voyager

ohne etwas zu bezahlen

2. gratuitement (sans motif):

gratuitement affirmer

willkürlich

gratuitement supposer

ungerechtfertigterweise

gratuitement agir

unmotiviert

risquer gratuitement sa vie

grundlos sein Leben aufs Spiel setzen

commettre gratuitement un crime

ohne Motiv ein Verbrechen begehen

gratuité [gʀatɥite] SOST f

1. gratuité sans pl:

gratuité

Kostenfreiheit f

gratuité de l'enseignement

Schulgeldfreiheit f

gratuité des soins médicaux

kostenlose medizinische Behandlung

2. gratuité sans pl fig:

gratuité d'une affirmation

Willkürlichkeit f

gratuité d'une hypothèse

Unbegründetheit f

gratuité d'un acte

Unmotiviertheit f

biscuiterie [biskɥitʀi] SOST f

biscuiterie (fabrication)

Keksherstellung f

biscuiterie (entreprise)

Keksfabrik f

friterie [fʀitʀi] SOST f

1. friterie (boutique):

friterie

Pommesbude colloq

friterie

≈ Imbissbude f

2. friterie (atelier de friture):

friterie

Bratküche f

laiterie [lɛtʀi] SOST f

1. laiterie (industrie):

laiterie

Molkerei f

2. laiterie (secteur économique):

laiterie

Molkereiwesen nt

laiterie

Milchwirtschaft f

I . gratiner [gʀatine] VB vb intr

gratiner

überbacken werden

II . gratiner [gʀatine] VB vb trans

[faire] gratiner qc

etw überbacken

[faire] gratiner qc

etw gratinieren

gratitude [gʀatityd] SOST f sans pl

gratitude

Dankbarkeit f

témoigner sa gratitude à qn

jdm seine Dankbarkeit beweisen

gratuit(e) AGG

Contributo di un utente

les mots sont gratuits idiom

sagen kann man alles