Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
生物技术
unverzichtbar

I. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] AGG

indispensable
unbedingt notwendig
indispensable précautions
unerlässlich
indispensable devoir
unvermeidlich
indispensable objet, personne
unentbehrlich
savoir se rendre indispensable
sich unentbehrlich machen
il est indispensable de faire qc/que qc soit fait
man muss unbedingt etw tun/es muss unbedingt etw getan werden
il est indispensable que nous prenions une assurance
wir müssen unbedingt eine Versicherung abschließen
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
für jdn unentbehrlich/für etw unerlässlich sein

II. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] SOST m

l'indispensable
das Nötigste
faire l'indispensable
das Notwendigste tun

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à terme, des changements seront indispensables
auf [die] Dauer [gesehen] sind Veränderungen unerlässlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il énonce une technique rigoureuse indispensable pour obtenir l'ostéointégration.
fr.wikipedia.org
Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !
fr.wikipedia.org
Cet adoucisseur est indispensable lorsque l'eau est calcaire sinon les verres et les couverts, une fois séchés, seraient blanchâtres.
fr.wikipedia.org
Épandre des lisiers participe au cycle de l'azote, qui est un élément indispensable à la croissance des plantes.
fr.wikipedia.org
Elles apportent donc des acides aminés indispensables (lysine et méthionine) qui sont un complément utile pour les vaches laitières à forte production.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario