Traduzioni di „l'innocente“ nel dizionario francese » tedesco

I . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. innocent:

innocent(e)

unschuldig

être innocent(e) de qc

einer S. gen nicht schuldig sein

2. innocent (anodin):

innocent(e)

harmlos

innocent(e) jeux, plaisanterie

harmlos

innocent(e) jeux, plaisanterie

unschuldig

3. innocent (candide):

innocent(e) air

unschuldig

innocent(e) personne

unschuldig

innocent(e) personne

unverdorben

4. innocent (naïf):

innocent(e) personne

naiv

innocent(e) personne

arglos

5. innocent (inoffensif):

innocent(e) remède, manie

harmlos

l'article n'est pas innocent

hinter dem Artikel steckt mehr

ce n'est pas innocent si qn fait qc

jd tut etw nicht ohne Hintergedanken

II . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. innocent:

innocent(e)

Unschuldige(r) f(m)

faire l'innocent/l'innocente

den Unschuldigen/die Unschuldige spielen

2. innocent (personne niaise):

innocent(e)

Naivling m /Unschuldslamm nt

locuzioni:

aux innocents les mains pleines proverb

den Seinen gibt's der Herr im Schlaf proverb

les saints Innocents RELIG

die Unschuldigen Kinder [von Bethlehem]

III . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t]

innocent du village

Dorftrottel m

innocenter [inɔsɑ͂te] VB vb trans

1. innocenter:

innocenter

entlasten

innocenter qn de vol

jdn vom Diebstahl entlasten

2. innocenter (excuser):

innocenter

entschuldigen

innocenter VB

Contributo di un utente

s'innocenter DIR

seine Unschuld beweisen

Esempi per l'innocente

faire l'innocent/l'innocente

den Unschuldigen/die Unschuldige spielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En octobre 1310, le tribunal papal l'innocente et le légat annule l’excommunication.

fr.wikipedia.org

Moralement atteint, il attend la contre-expertise qui l'innocente et le blanchit.

fr.wikipedia.org