Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lamuse
lamuse
Intendevi...
cambuse ,
dameuse ,
lampe ,
laveuse ,
oppure
rameuse

laveuse [lavøz] SOST f can (lave-linge)

laveuse
Waschmaschine f

II. laveuse [lavøz]

laveuse can colloq (lave-vaisselle):

laveuse de [ou à] vaisselle
Geschirrspülmaschine f

cambuse [kɑ͂byz] SOST f

1. cambuse (magasin à bord) NAUT:

cambuse
Lebensmittelkammer f
cambuse
Proviantkammer f

2. cambuse (cantine d'un chantier, d'une usine …):

cambuse
Kantine f

3. cambuse (restaurant bon marché):

cambuse
billiges [Speise]lokal nt

4. cambuse colloq pegg (logis/chambre pauvre):

cambuse
Bruchbude f colloq pegg

rameuse [ʀamøz] SOST f

rameuse
Ruderin f

dameuse [damøz] SOST f

dameuse
Pistenraupe f
dameuse
Pistenfahrzeug nt CH

lampe [lɑ͂p] SOST f

1. lampe:

lampe
Lampe f
lampe électrique
Taschenlampe
lampe témoin
Kontrolllampe
lampe témoin
Kontrolllicht nt
lampe témoin
Kontrollleuchte f
lampe témoin TECN
Prüflampe
lampe témoin des phares antibrouillard
Nebellichtkontrollleuchte
lampe témoin des phares antibrouillard
Nebellichtkontrolle f
lampe à infrarouge[s]
Bestrahlungslampe
lampe à infrarouge[s]
Infrarotstrahler m
lampe à rayons ultraviolets
Bestrahlungslampe
lampe d'architecte
Architektenleuchte
lampe d'architecte
Architektenlampe
lampe de cuisine
Küchenlampe
lampe d'entrée [ou de vestibule]
Dielenlampe

2. lampe (ampoule):

lampe
[Glüh]birne f
lampe à arc
Bogenlampe f
lampe à basse consommation
Energiesparlampe
lampe à incandescence
Glühlampe
lampe à flash
Blitzlichtbirne
lampe fluorescente
Neon-/Leuchtstoffröhre f

locuzioni:

s'en mettre [ou foutre] plein la lampe colloq
sich dat den Bauch [o. die Wampe] vollschlagen colloq

II. lampe [lɑ͂p]

lampe tiffany
Tiffanylampe f

III. lampe [lɑ͂p]

lampe à bronzer
Höhensonne f
lampe à pétrole
Petroleumlampe f
lampe à pétrole
Öllampe f
lampe à souder
Lötlampe f

IV. lampe [lɑ͂p]

lampe de bureau
Schreibtischlampe f
lampe de chevet
Nachttischlampe f
lampe de poche
Taschenlampe f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tillandsia recurvata est une plante de taille variable, courtement rameuse, à feuilles distiques écailleuses.
fr.wikipedia.org
Typologie : plante vivace herbacée, rameuse, à phyllotaxie alterne hélicoïdale.
fr.wikipedia.org
Cette plante annuelle d'un vert cendré, très feuillée a des racines ramifiées et sa tige dressée rameuse, pubescente-hispide peut atteindre 1 m de haut.
fr.wikipedia.org
La tige striée, rameuse, est recouverte à sa base de fibres provenant de la décomposition des gaines des feuilles inférieures de l'année précédente.
fr.wikipedia.org
La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario