Traduzioni di „lannuité“ nel dizionario francese » tedesco

annuité [anɥite] SOST f

1. annuité:

annuité d'une dette

Jahresrate f

2. annuité (paiement annuel):

annuité

jährliche Zahlung

payer à qn une annuité de mille euros

jdm jährlich tausend Euro zahlen

3. annuité (année de service):

annuité d'une pension, retraite

Beitragsjahr nt

avoir toutes ses annuités

seine Wartezeit erfüllt haben

être pris(e) en compte dans le calcul des annuités

auf die Wartezeit [o. Beitragszeit] angerechnet werden

4. annuité FIN, ECON:

annuité

Annuität f term tecn

annuité de l'amortissement

Abschreibungsquote f

II . annuité [anɥite]

annuité à vie

Rente f auf Lebenszeit

conduite f

conduite du ballon

Ballführung f

continuité [kɔ͂tinɥite] SOST f

continuité

Kontinuität f

continuité d'une tradition

Wahrung f

continuité de l'espèce

Fortbestand m

II . continuité [kɔ͂tinɥite] FIN

continuité du bilan

Bilanzkontinuität f

inconduite [ɛ͂kɔ͂dɥit] SOST f

inconduite

unmoralischer Lebenswandel

reconduite [ʀəko͂dʏit] SOST f

reconduite à la frontière DIR

Abschiebung f

reconduite à la frontière DIR

Ausschaffung f CH

arrêté de reconduite à la frontière DIR

Abschiebungsanordnung f

arrêté de reconduite à la frontière DIR

Ausschaffungsanordnung f CH

obstacle à la reconduite à la frontière

Abschiebungshindernis nt

interdiction de reconduite à la frontière

Abschiebungsverbot nt