Traduzioni di „lausigen“ nel dizionario francese » tedesco

laurier [lɔʀje] SOST m

1. laurier BOT:

laurier

Lorbeer[baum m ] m

2. laurier GASTR:

laurier

Lorbeer m

3. laurier pl (gloire):

laurier

Lorbeeren Pl

lauriers de la victoire

Siegeslorbeeren

se couvrir de lauriers

Lorbeeren ernten

s'endormir [ou se reposer] sur ses lauriers

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

plausible [plozibl] AGG

plausible

plausibel

transiger [tʀɑ͂ziʒe] VB vb intr

1. transiger (faire un compromis):

transiger avec le collègue sur un aspect

über einen Aspekt mit dem Kollegen einen Kompromiss schließen

transiger avec l'injustice

sich mit der Ungerechtigkeit abfinden

transiger avec qn/qc

sich mit jdm/einer S. abfinden

transiger sur l'honneur

es mit der Ehre nicht so genau nehmen

transiger sur un point

in einem Punkt nachgeben

2. transiger DIR:

transiger

einen Vergleich schließen

transiger

sich vergleichen

claustrer [klostʀe] VB vb rifl se claustrer

1. claustrer (s'isoler):

se claustrer

sich ganz zurückziehen

2. claustrer (se murer):

se claustrer dans qc

sich hinter etw dat verschanzen

lauze SOST

Contributo di un utente

lauze (pierre plate de schiste ou de calcaire relativement dur) f EDIL

französischer Kalkschieferstein