Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gênes
kunstvoll gearbeitet

ouvragé(e) [uvʀaʒe] AGG

ouvragé(e) bijou, linge, napperon
kunstvoll gearbeitet
ouvragé(e) meuble, bois
kunstvoll geschnitzt [o. gearbeitet]
ouvragé(e) métal
kunstvoll geschmiedet [o. gearbeitet]
ouvragé(e) signature
kunstvoll

I. ouvrage [uvʀaʒ] SOST m

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage
Arbeit f
ouvrage de sculpture
Bildhauerarbeit

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire
Werk nt über Geschichte
ouvrage d'histoire
Buch nt über Geschichte

3. ouvrage (fortification):

ouvrage
Befestigung f
ouvrage
Festungsanlage f
ouvrage avancé
Außenwerk nt
ouvrage défensif [ou de défense]
Verteidigungsanlage f
ouvrage défensif [ou de défense]
Festungsanlage
ouvrage défensif [ou de défense]
Festung f

4. ouvrage (travail):

ouvrage
Arbeit f
ouvrage MODA
[Hand]arbeit
ouvrage tricoté [ou en tricot]
Strickarbeit
sac à ouvrage
Handarbeitsbeutel m
boite (boîte)/table à ouvrage
Nähschachtel f /-tisch m
se mettre à l'ouvrage
sich an die Arbeit [o. ans Werk] machen

5. ouvrage letter (œuvre):

ouvrage du hasard, temps
Werk nt

locuzioni:

gros ouvrage
Rohbau m
ouvrage léger
Innenausbau m

II. ouvrage [uvʀaʒ] SOST f colloq

de la belle ouvrage
eine gelungene [o. schöne] Arbeit

III. ouvrage [uvʀaʒ]

ouvrage d'art
Brücken-/Tunnel-/Grabenkonstruktion f
ouvrage de dame ant
Handarbeit f
ouvrage de dame ant
Nadelarbeit f ant
Voce OpenDict

ouvrage SOST

ouvrage d’art (ingéniérie) m
Ingenieurbauwerk nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ouvrage avancé
Außenwerk nt
ouvrage d'histoire
Werk nt über Geschichte
gros ouvrage
Rohbau m
ouvrage léger
Innenausbau m
ouvrage-clé
wichtigstes Werk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle interchangea ses pseudonymes selon le genre d’ouvrages qu’elle publiait.
fr.wikipedia.org
C’est la glose qui en est faite qui détermine le sens de l'ouvrage.
fr.wikipedia.org
L'un des thèmes principaux de cet ouvrage est l'altérité, qu'il s'agisse de soi face aux autres, ou du face-à-face entre soi et soi-même.
fr.wikipedia.org
Lomborg termine son ouvrage par une nouvelle inspection de la litanie et conclut que l'état du monde est bien meilleur que le prétend la litanie.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage est divisé en trois parties : l'homme, son œuvre scientifique et sa philosophie.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "ouvragé" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno