Traduzioni di „paelleter“ nel dizionario francese » tedesco

pelleter [pɛlte] VB vb trans

pelleter

schaufeln

pelleter

schippen

pailleter [pɑj(ə)te] VB vb trans

pailleter

mit Pailletten besetzen [o. besticken]

pailleter (cheveux)

streuen auf +Akk

des cristaux dorés paillettent la roche

goldene Kristalle glitzern auf dem Felsen

être pailleté(e) robe:

mit Pailletten besetzt [o. bestickt] sein

être pailleté(e) cheveux:

mit Pailletten bestreut sein

pelleterie [pɛltʀi, pelɛtʀi] SOST f

1. pelleterie (commerce):

pelleterie

Pelzhandel m

pelleterie

Rauchwarenhandel m

2. pelleterie (lieu):

pelleterie

Rauchwarenzurichterei f

3. pelleterie (préparation):

pelleterie

Rauchwarenzurichtung f

4. pelleterie (peau apprêtée):

pelleterie

Pelz[ware f ] m meist Pl

colleter [kɔlte] VB vb rifl

se colleter avec qn

sich mit jdm schlagen [o. prügeln]

se colleter avec qc

sich mit etw herumschlagen

pelletée [pɛlte] SOST f

1. pelletée:

une pelletée de sable

eine Schaufel [voll] Sand

2. pelletée colloq (bordée):

une pelletée/des pelletées d'injures

eine Schimpfkanonade colloq