Traduzioni di „pré“ nel dizionario francese » tedesco

pré [pʀe] SOST m

1. pré (prairie):

pré

Wiese f

2. pré AGR:

pré

Grünland nt

pré-salé <prés-salés> [pʀesale] SOST m

1. pré-salé (prairie):

pré-salé

Salzwiese (zeitweise vom Meer überschwemmte Wiese)

2. pré-salé (mouton) GASTR:

pré-salé

Salzlamm (Lamm/Schaf, das auf zeitweise vom Meer überschwemmten Wiesen weidet)

précarré (pré carré) SOST

Contributo di un utente

précarré (pré carré) (domaine d'influence) m

Revier nt

préenregistrer (pré-enregistrer) VB

Contributo di un utente

préenregistrer (pré-enregistrer) qc (avant son émission, sa publication) + acc MEDIA, TV, RADIO

etw vorher aufzeichnen + acc

Traduzioni di „pré“ nel dizionario tedesco » francese

Pre-shave-Lotion [ˈpriːʃeɪf-] SOST f

Pre-shave-Lotion

lotion f avant-rasage

Esempi per pré

Vorserienfertigung

production f en pré-série

um das Licht/über die Wiese schwärmen

[s'en]voler vers la lumière/au dessus du pré

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il trouve néanmoins l'idée trop aventureuse et la laisse de côté, et réduit son scénario à 157 pages, et le fait diffuser, pré-minuter et budgéter.

fr.wikipedia.org

Pour tester le système de transmission radio, une voix de femme pré-enregistrée a été transmise depuis le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Ce qui rendrait alors le mandataire ou le créancier passible de l'amende prévue au décret pré-cité.

fr.wikipedia.org

Les fibres pré-synaptiques vont se réunir pour former les nerfs splanchniques, ceux-ci font synapse principalement dans le ganglion aortico-rénal.

fr.wikipedia.org

Une horde de jeunes licornes gambadent dans un pré entre des bosquets et un temple.

fr.wikipedia.org

Ils jouent un rôle important dans l’agitation pré-révolutionnaire des années 1780.

fr.wikipedia.org

Le 30 septembre 2015, cet objectif a été atteint, avec 17 552 pré-commandes, équivalent à un financement de plus de 9 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer la qualité du colmatage, il est également possible d'effectuer un pré-colmatage pendant quelques minutes dans une solution d'acétate de nickel.

fr.wikipedia.org

Par contre, il s'étendait facilement aux champs après récolte et aux prés secs, après récolte du regain.

fr.wikipedia.org

Celui-ci (appelé pré-conducteur, déroulé ou « séquencier ») est ensuite mis en forme par la scripte, dans un format plus technique.

fr.wikipedia.org