Traduzioni di „profil“ nel dizionario francese » tedesco

profil [pʀɔfil] SOST m

1. profil:

profil

Profil nt

de profil

im Profil

2. profil (silhouette):

profil d'une personne

Silhouette f

profil d'un édifice

Umriss m

profil d'un édifice

Konturen Pl

3. profil (coupe perpendiculaire):

profil d'un bâtiment, d'une moulure, route

Profil nt

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m

4. profil (aptitudes):

profil de l'homme d'affaires

Profil nt

avoir le profil d'un diplomate

das richtige Profil für einen Diplomaten haben

5. profil (vue d'ensemble):

profil

Merkmale Pl

le profil des ventes en mars

die Verkaufstendenz im März

6. profil INFORM:

profil utilisateur

Benutzerprofil nt

locuzioni:

adopter un profil bas [ou faire profil bas]

sich bedeckt halten

profil médical

Gesundheitsbild nt

montrer son meilleur profil

sich von seiner besten Seite zeigen

II . profil [pʀɔfil]

profil d'encombrement

Lademaß nt

profil SOST

Contributo di un utente

le profil de la course SPORT

Streckenprofil nt term tecn

Esempi per profil

profil utilisateur

Benutzerprofil nt

profil médical

Gesundheitsbild nt

de profil

im Profil

adopter un profil bas [ou faire profil bas]

sich bedeckt halten

montrer son meilleur profil

sich von seiner besten Seite zeigen

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m

avoir le profil d'un diplomate

das richtige Profil für einen Diplomaten haben

le profil des ventes en mars

die Verkaufstendenz im März

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le profil et l’arrière diffèrent peu de l’ancien modèle, la face avant se veut plus en phase avec l’époque.

fr.wikipedia.org

Le profil ovoïdal du dôme a été le sujet de beaucoup de spéculations et de débats universitaires durant les siècles passés.

fr.wikipedia.org

Le total vertical représente le profil de la température verticale, tandis que le total transversal donne une image du profil d'humidité.

fr.wikipedia.org

De profil, son museau parait long et plat alors qu'il est court et boursouflé chez l'oreillard roux.

fr.wikipedia.org

Certaines fonctionnalités sont par ailleurs disponibles à condition d'avoir des photos sur son profil (au minimum trois).

fr.wikipedia.org

La tête est petite, de profil concave ou rectiligne, surmontée de petites oreilles.

fr.wikipedia.org

Si le rôle des ouvriers est amené à changer, de nouveaux profils risquent également de faire leur apparition dans "l'usine du futur".

fr.wikipedia.org

Les ogives affectent le profil d'un tore en forme d'amande, et les doubleaux sont au profil d'un méplat entre deux tores.

fr.wikipedia.org

Les deux hybrides, à visage humain, sont montrés de profil : un visage énergique au nez proéminent, sur un buste de femme dénudée.

fr.wikipedia.org

Il peut donc se spécialiser encore plus à chaque fois, voire adopter un profil généraliste, en devenant compétent dans chaque domaine.

fr.wikipedia.org