Traduzioni di „ramka“ nel dizionario francese » tedesco

ramdam [ʀamdam] SOST m colloq

ramdam

Tamtam nt colloq

rameau <x> [ʀamo] SOST m

1. rameau BOT:

rameau

Zweig m

2. rameau RELIG:

le Dimanche des Rameaux, les Rameaux

der Palmsonntag

3. rameau ANAT:

rameau

Verästelung f

4. rameau fig:

rameau d'un arbre généalogique

Seitenlinie f

rameau de langues apparentées

Zweig m

ramée [ʀame] SOST f letter (feuillage)

ramée

Buschwerk nt

ramée

Laubwerk nt

ramer² [ʀame] VB vb trans GIARDIN

ramer

an Stangen anbinden

rampe [ʀɑ͂p] SOST f

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

Geländer nt

2. rampe (plan incliné):

rampe

Rampe f

3. rampe (montée):

rampe

Steigung f

4. rampe (lumières):

rampe

Beleuchtung[sanlage f ] f

rampe TEATR

Rampe f

rampe de projecteurs

Scheinwerferbeleuchtung

les feux de la rampe

das Rampenlicht

5. rampe MILIT:

rampe

Abschussrampe f

locuzioni:

passer la rampe TEATR

ankommen

II . rampe [ʀɑ͂p]

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe f

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt f

rampe de chargement

Laderampe f

rampe de déchargement

Laderampe f

rampe de lancement

Abschussrampe f

rampe de lancement

Raketenstartrampe

ramie [ʀami] SOST f BOT

ramie

Chinagras nt

rame² [ʀam] SOST f

rame (aviron):

rame

Ruder nt

rejoindre la côte à la rame

rudernd an die Küste zurückkehren

locuzioni:

ne pas en ficher une rame colloq

keinen Schlag tun colloq