Traduzioni di „reativar“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

réactiver [ʀeaktive] VB vb trans

réactiver (alliance, idéologie)

neu beleben

réactiver (amitié)

wieder aufleben lassen

réactiver (feu)

wieder anfachen

réactiver MED (maladie, sérum)

reaktivieren

réactivation [ʀeaktivasjɔ͂] SOST f

réactivation

Wiederaufnahme f

réactivation d'une idéologie, maladie, d'un sérum

Reaktivierung f

réactivation économique

Ankurbelung f der Wirtschaft

créativité [kʀeativite] SOST f

créativité

Kreativität f

créativité

Einfallsreichtum m

réactivité [ʀeaktivite] SOST f

1. réactivité CHIM, PSIC:

réactivité

Reaktionsfähigkeit f

2. réactivité MED:

réactivité à qc

Reaktionsbereitschaft f auf etw acc

samovar [samɔvaʀ] SOST m

samovar

Samowar m

réagir [ʀeaʒiʀ] VB vb intr

1. réagir (répondre spontanément):

réagir à qc

auf etw acc reagieren

réagir mal aux antibiotiques

Antibiotika schlecht vertragen

“non”, a réagi le président

„nein“, sagte der Präsident daraufhin

2. réagir (se répercuter sur):

réagir sur qn/qc

sich auf jdn/etw auswirken

3. réagir (s'opposer à):

réagir contre des idées

sich gegen bestimmte Vorstellungen wehren

réagir contre un danger

eine Gefahr bekämpfen

4. réagir MED:

réagir contre une infection organisme:

gegen eine Infektion ankämpfen

5. réagir CHIM:

réagir

reagieren