francese » tedesco

I . renverser [ʀɑ͂vɛʀse] VB vb trans

1. renverser (faire tomber):

renverser
renverser voiture, vélo:
renverser des arbres tempête:

2. renverser (répandre):

renverser

3. renverser (réduire à néant):

renverser (obstacles)

4. renverser POL:

renverser
renverser (ordre établi)

5. renverser (pencher en arrière):

renverser (corps, tête)

6. renverser (retourner):

renverser

7. renverser (inverser):

renverser (ordre des mots)
renverser (fraction)
renverser (situation)
renverser (image)

8. renverser colloq (étonner):

das haut mich um colloq

II . renverser [ʀɑ͂vɛʀse] VB vb rifl

1. renverser (se pencher en arrière):

se renverser
se renverser sur le dos

2. renverser (se retourner):

se renverser
se renverser bateau:

renverser

renverser le jeu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé.
fr.wikipedia.org
Moins d’un an plus tard, le gouvernement est renversé sur une motion d’amendement (139 vs 133).
fr.wikipedia.org
Le vent le renversera et les vagues l'engloutirons.
fr.wikipedia.org
La motrice et quatre voitures sont sorties des voies mais aucun élément ne s'est renversé.
fr.wikipedia.org
Deux ou trois tentatives infructueuses furent faites pour renverser le gouvernement.
fr.wikipedia.org
On verra se former l'image inversée (gauche/droite) et renversée (haut/bas) du décor, extérieur à la chambre obscure, sur l'écran.
fr.wikipedia.org
Certaines méduses se renversent, l'ombrelle tournée vers le haut, et attendent que le plancton qui chute vers le fond tombe dans leur cavité buccale.
fr.wikipedia.org
Ne parvenant pas non plus à renverser la vapeur, celui-ci quitte également le club le 29 mars 2016.
fr.wikipedia.org
La troupe faite de 82 hommes, prend le temps d'organiser une stratégie et de se former militairement pour renverser la dictature.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement est toutefois renversé par un coup d'État militaire un mois plus tard.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina