Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sinterposer
Einschränkungen

restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂] SOST f

1. restriction (limitation):

restriction des libertés, de la consommation, production
Einschränkung f
restriction des dépenses
Beschränkung f
restrictions légales/contractuelles
gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen
restriction quantitative
Mengenbeschränkung
restriction d'accès au marché
Marktzutrittsschranke f
mesures de restriction
restriktive Maßnahmen plur ricerc
restriction de sorties
Ausgangsbeschränkung f
restriction des contacts
Kontaktbeschränkung f

2. restriction pl (rationnement):

restriction
Restriktionen plur
les restrictions
die Rationierung
restrictions d'électricité/d'eau
Rationierung f von Strom/Wasser
restrictions budgétaires
Haushaltskürzungen plur

3. restriction (réserve):

restriction
Einschränkung f
restriction DIR
Auflagenvorbehalt m
apporter des restrictions à qc
bei etw Einschränkungen machen
faire [ou émettre] des restrictions
Vorbehalte haben
sans faire de restrictions
ohne Vorbehalte
avec des restrictions
unter Vorbehalt
sans restriction
vorbehaltlos
sans restriction
ohne Vorbehalte

II. restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂]

restriction à la concurrence
Wettbewerbsbeschränkung f
restrictions à la croissance
Wachstumsschranken plur
restriction à l'importation
Importrestriktion f
restriction de contrat
Vertragsvorbehalt m term tecn
restriction d'exploitation FIN
Betriebseinschränkung f
restriction des exportations
Exportbeschränkungen plur
restriction des importations
Importbeschränkungen plur
restriction des livraisons
Lieferungsbeschränkung f
restriction des pouvoirs
Vollmachtsbeschränkung f
restriction de la propriété
Eigentumsbeschränkung f
restriction des travaux
Baubeschränkung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les restrictions
die Rationierung
restrictions budgétaires
Haushaltskürzungen plur
imposer des restrictions commerciales
Handelsbeschränkungen verhängen
faire [ou émettre] des restrictions
Vorbehalte haben
sans faire de restrictions
ohne Vorbehalte
lever les restrictions commerciales
die Handelsbeschränkungen aufheben
avec des restrictions
unter Vorbehalt
restrictions d'électricité/d'eau
Rationierung f von Strom/Wasser
restrictions légales/contractuelles
gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen
apporter des restrictions à qc
bei etw Einschränkungen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cela peut être reconverti en replaçantle corps papillon sans restriction.
fr.wikipedia.org
Des restrictions nombreuses étaient aussi mises à leurs mouvements et à leurs façons de vivre.
fr.wikipedia.org
Il propose de lever les restrictions qui pèsent sur une discussion ouverte sur l'idéologie communiste.
fr.wikipedia.org
Toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres, et entre les États membres et les pays tiers sont interdites.
fr.wikipedia.org
À la fin de la guerre, pour des raisons de restriction, la durée des films n'excédait pas une heure.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario