Traduzioni di „s'enfler“ nel dizionario francese » tedesco

I . enfler [ɑ͂fle] VB vb trans

1. enfler (faire augmenter):

enfler (doigts, corps, rivière)

anschwellen lassen

enfler (voix)

lauter werden lassen

la cortisone lui enfle le visage

das Kortison hat sein/ihr Gesicht aufgeschwemmt

ses chaussures trop étroites lui enflent les pieds

durch seine/ihre zu engen Schuhe hat er/sie [an]geschwollene Füße

2. enfler ant (grossir):

enfler (événement, réalité)

aufbauschen

enfler (comptes, dépenses, chiffre)

höher [o. hoch] ansetzen

3. enfler ant (gonfler):

enfler (voiles)

blähen

enfler (voiles)

bauschen

II . enfler [ɑ͂fle] VB vb intr

enfler

anschwellen

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

wegen des Kortisons quillt sein/ihr Körper immer mehr auf

III . enfler [ɑ͂fle] VB vb rifl

s'enfler

anschwellen

enfler VB

Contributo di un utente

se faire enfler gergo franc

reingelegt / getäuscht werden colloq

se faire enfler gergo franc

übers Ohr gehauen werden colloq

enfler (polémique, rumeur)

entbrennen

Esempi per s'enfler

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

wegen des Kortisons quillt sein/ihr Körper immer mehr auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Adulte, le chapeau va s'étaler, prendre la forme d'un coussinet, ses bords vont se relever et son pied va s'enfler.

fr.wikipedia.org