Traduzioni di „s’inventer“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VB vb trans

inventer

erfinden

ça ne s'invente pas

das ist [wirklich] nicht erfunden

réinventer [ʀeɛ͂vɑ͂te] VB vb trans

réinventer (monde)

wieder neu erfinden

réinventer (solidarité, partage, relations)

wieder neu entdecken

inventeur (-trice) [ɛ͂vɑ͂tœʀ, -tʀis] SOST m, f a. DIR

inventeur (-trice)

Erfinder(in) m (f)

inventeur(-trice) unique

Einzelerfinder(in) m (f)

ce sont les inventeurs de ce procédé

sie haben dieses Verfahren entwickelt

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VB vb trans DIR

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen