Traduzioni di „sagoma“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

saga [saga] SOST f

1. saga (histoire familiale):

saga

Familiensaga f

saga

Familienroman m

2. saga (légende):

saga

Saga f

magma [magma] SOST m

1. magma GEOL:

magma

Magma nt

2. magma (bouillie):

magma

Matsch m

sagouin(e) [sagwɛ͂, in] SOST m(f) colloq (personne malpropre)

sagouin(e)

Schwein nt colloq

sagouin(e)

Ferkel nt colloq

sarcome [saʀkom] SOST m

sarcome

Sarkom nt

sagace [sagas] AGG

sagace

scharfsinnig

sagaie [sagɛ] SOST f

sagaie

Lanze f

I . sage [saʒ] AGG

1. sage (avisé):

sage conseil, personne

weise

sage décision

klug

2. sage (docile):

sage écolier, enfant

artig

sage écolier, enfant

brav

3. sage (chaste):

sage jeune fille

sittsam ricerc

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement

schlicht

sage roman

anständig

II . sage [saʒ] SOST m

sage

Weise(r) f(m)

conseil des sages

Rat m der Weisen

sagement [saʒmɑ͂] AVV

1. sagement (raisonnablement):

sagement

klug

2. sagement (modérément):

sagement user

in Maßen

3. sagement (docilement):

sagement

artig

4. sagement (chastement):

sagement

sittsam

magot [mago] SOST m colloq

magot

Zaster m senza pl colloq

il a amassé un petit/joli magot

er hat eine kleine/hübsche Summe gespart

coma [kɔma] SOST m

coma

Koma nt

être dans le coma

im Koma liegen

entrer dans le coma

ins Koma fallen

sortir du coma

aus dem Koma erwachen

coma dépassé

Hirntod m

coma diabétique

diabetisches Koma term tecn