Traduzioni di „schnütchen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

tchatche [tʃatʃ] SOST f MIDI

avoir de la tchatche colloq

eine Quasselstrippe sein colloq

tchatcher [tʃatʃe] VB vb intr colloq

tchatcher

quatschen colloq

passer la soirée à tchatcher

den Abend verquatschen colloq

scotcher [skɔtʃe] VB vb trans

1. scotcher (coller):

scotcher

kleben

scotcher (pour fermer)

[mit Tesafilm] zukleben

2. scotcher fig colloq:

être/rester scotché(e) devant la télé

vor dem Fernseher kleben [o. hängen] /kleben bleiben colloq

scratcher [skʀatʃe] VB vb trans SPORT

scratcher (joueur)

[von der Teilnehmerliste] streichen

I . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT colloq AGG

chnoque

bescheuert colloq

II . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT colloq SOST m

vieux chnoque

alter Knacker colloq

schnauzer [ʃnozɛʀ, ʃnaozɛʀ] SOST m ZOOL

schnauzer

Schnauzer m

Tchétchène [tʃetʃɛn] SOST mf

Tchétchène

Tschetschene m /Tschetschenin f

tchétchène [tʃetʃɛn] AGG

tchétchène

tschetschenisch

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

switcher VB

Contributo di un utente

switcher (sur qch.) colloq

(zu/auf etwas) switchen colloq