Traduzioni di „stanowić“ nel dizionario francese » tedesco

I . standard² <pl standards> [stɑ͂daʀ] AGG

1. standard (fabriqué en grande série):

modèle standard

Serienmodell nt

2. standard (normalisé):

standard

genormt

pièce standard

Serienteil nt

3. standard (dépourvu d'originalité):

standard

[allgemein] üblich

standard INDUSTR

standardisiert

standard INDUSTR

standardmäßig

standard voiture

mit Standardausrüstung

équipement standard

standardmäßige Ausstattung

modèle standard

Standardmodell nt

4. standard LING:

langue standard

Hochsprache f

II . standard² [stɑ͂daʀ] SOST m

1. standard (norme):

standard

Standard m

standard

Norm f

standard minimal

Mindeststandard

2. standard AUDIOVIS:

standard

Systemstandard m

III . standard² [stɑ͂daʀ]

standard de production

Produktionsstandard m

standard de sécurité

Sicherheitsnorm f

standard de vie

Lebensstandard m

standing [stɑ͂diŋ] SOST m

1. standing (niveau de vie):

standing

[hoher] Lebensstandard m

2. standing (confort):

hôtel de [grand] standing

Luxushotel nt

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT SOST m

standup

Stand-up-Comedy f

I . standbyNO <pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT AGG

billet standby

Stand-by-Ticket nt

II . standbyNO <pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT SOST m

voyager en standby

Stand-by fliegen

stand [stɑ͂d] SOST m

1. stand (dans une exposition):

stand

[Messe]stand m

2. stand (dans une fête):

stand

Bude f

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]

Verpflegungsstelle f

stand [de ravitaillement] (dans une course automobile)

Box f

arrêt au stand [de ravitaillement]

Boxenstopp m

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir

Schießbude f

stand de tir MILIT

Schießstand m

stances [stɑ͂s] SOST fpl

1. stances ant:

stances

Strophe f

2. stances pl LETTER:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht