Traduzioni di „swagger“ nel dizionario francese » tedesco

sweateurNO [swɛtœʀ, switœʀ], sweaterOT SOST m

1. sweateur:

sweateur

Sweater m

2. sweateur:

sweateur

Strickweste f

gager [gaʒe] VB vb trans letter

gageons qu'il ne tiendra pas parole

wetten wir, dass er nicht sein Wort hält

je gage que c'est lui

ich wette, dass er es ist

I . nager [naʒe] VB vb intr

1. nager personne, animal:

nager

schwimmen

nager trop loin personne:

wegschwimmen

2. nager (baigner):

nager dans la graisse aliment:

im Fett schwimmen

nager dans le bonheur/l'opulence fig

im Glück/Geld schwimmen

3. nager (flotter):

nager sur qc

auf etw dat treiben

4. nager colloq (être au large):

nager dans un vêtement

in einem Kleidungsstück ertrinken colloq

5. nager colloq (ne pas comprendre):

nager

schwimmen colloq

6. nager (ramer):

nager

rudern

II . nager [naʒe] VB vb trans

nager la brasse/la brasse papillon

Brust schwimmen/im Schmetterlingsstil schwimmen

nager le crawl

kraulen

rager [ʀaʒe] VB vb intr colloq

rager

toben

rager

wütend sein

I . étager [etaʒe] VB vb trans

étager (objets)

auftürmen

étager (objets)

aufbauen

II . étager [etaʒe] VB vb rifl

s'étager objets:

aufgetürmt [o. aufgebaut] sein

s'étager vignes, jardins:

in Terrassen [o. terrassenförmig] angelegt sein

s'étager maisons:

in Stufen [o. stufenförmig] gebaut sein

usager (-ère) [yzaʒe, -ɛʀ] SOST m, f

usager (-ère)

Benutzer(in) m (f)

usager(-ère) de l'électricité

Stromverbraucher(in) m (f)

usager(-ère) de l'électricité

Stromkunde m /-kundin f

usager(-ère) des chemins de fer

Bahnkunde/-kundin

usager(-ère) de la route

Verkehrsteilnehmer(in) m (f)

les usagers gener pl

Verbraucher mpl

viager [vjaʒe] SOST m

viager

Leibrente f

en viager

auf [Leib]rentenbasis

swag AGG

Contributo di un utente

swag gergo franc

super cool colloq