Traduzioni di „unmotivierte“ nel dizionario francese » tedesco

émotivité [emotivite] SOST f

émotivité

[starke] Erregbarkeit

être d'une grande émotivité

sehr erregbar sein

I . démotiver [demɔtive] VB vb trans

démotiver qn

jdn demotivieren

démotiver qn

jdm die Motivation nehmen

ça te démotive complètement !

das nimmt einem jegliche Motivation!

II . démotiver [demɔtive] VB vb rifl

se démotiver

die Motivation verlieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

découverte [dekuvɛʀt] SOST f

découverte

Entdeckung f

découverte scientifique

wissenschaftliche Entdeckung [o. Errungenschaft]

faire la découverte de qc

etw entdecken

partir à la découverte

auf Entdeckungsreise gehen

aller [ou partir] à la découverte d'une ville

eine Stadt erkunden gehen

aller [ou partir] à la découverte de bons vins/d'une sensation

auf der Suche nach guten Weinen/einer Sensation sein

locuzioni:

c'est pas une découverte! colloq

das ist nichts Neues!

stage de découverte

Schnupperlehre f

stage de découverte

Schnupperpraktikum nt

motivant(e) [mɔtivɑ͂, ɑ͂t] AGG

motivant(e)

motivierend

motivant(e) atmosphère, climat

leistungsfördernd

démotivant(e) [demɔtivɑ͂, ɑ͂t] AGG

démotivant(e)

demotivierend