Traduzioni di „επίδραση“ nel dizionario greco » tedesco

επίδρασ|η <-εις> [ɛˈpiðrasi] SUBST f

1. επίδραση (επιρροή):

επίδραση

Einfluss m

η επίδραση του φωτός πάνω στο δέρμα

der Einfluss des Lichtes auf die Haut

έχω καλή/κακή επίδραση (πάνω) σε κάποιον

einen guten/schlechten Einfluss auf jdn ausüben

αυτό έχει επίδραση στην υγεία σου

dies wirkt sich auf deine Gesundheit aus

ασκώ επίδραση σε κάτι

einen Einfluss auf etw acc ausüben

δέχομαι επίδραση από κάτι

von etw beeinflusst werden

χωρίς επίδραση +gen

einflusslos

χωρίς επίδραση +gen

unter dem Einfluss +gen

θετική/αρνητική επίδραση

positiver/negativer Einfluss m

2. επίδραση (δράση: φαρμάκου κτλ):

επίδραση

Wirkung f

Esempi per επίδραση

χωρίς επίδραση +gen

einflusslos

ασκώ επίδραση σε κάτι

einen Einfluss auf etw acc ausüben

δέχομαι επίδραση από κάτι

von etw beeinflusst werden

θετική/αρνητική επίδραση

positiver/negativer Einfluss m

έχω καλή/κακή επίδραση (πάνω) σε κάποιον

einen guten/schlechten Einfluss auf jdn ausüben

αυτό έχει επίδραση στην υγεία σου

dies wirkt sich auf deine Gesundheit aus

η επίδραση του φωτός πάνω στο δέρμα

der Einfluss des Lichtes auf die Haut