Traduzioni di „καινούργια“ nel dizionario tedesco » greco

neue Zeile

καινούργια σειρά

eine Stelle antreten

ξεκινώ μια καινούργια δουλειά

ein neuer Anfang

μια καινούργια αρχή

sie machte einen neuen Versuch

έκανε μια καινούργια προσπάθεια

sich eine neue Bleibe suchen

ψάχνω για καινούργια στέγη

sie schaute sich nach einer neuen Arbeit um

έψαχνε να βρει καινούργια δουλειά

sich einarbeiten

εξοικειώνομαι με την καινούργια δουλειά

was sind denn das für neue Moden? fig

τι καινούργια μόδα είναι αυτή;

neue Produkte auf den Markt bringen

ρίχνω καινούργια προϊόντα στην αγορά

der Bürgermeister übergab die neue Brücke ihrer Bestimmung

ο δήμαρχος εγκαινίασε την καινούργια γέφυρα

die neuen Züge bieten mehr Bewegungsfreiheit

τα καινούργια τρένα έχουν πιο πολλή άπλα

er ist mit seinem neuen Film ganz groß rausgekommen

με την καινούργια του ταινία έκανε πάταγο

sie hat ihre alten Möbel für die neuen in Zahlung gegeben

αγόρασε καινούργια έπιπλα με μειωμένη τιμή δίνοντας

im Kino zeigen sie seinen neuen Film

στον κινηματογράφο προβάλλεται η καινούργια ταινία του

die neue Lehrerin geht sehr auf die Schüler ein

η καινούργια δασκάλα δείχνει πολλή κατανόηση στους μαθητές

Traduzioni di „καινούργια“ nel dizionario greco » tedesco

δίνω καινούργια ζωή σε κάτι

etw neu beleben

δίνω καινούργια όψη σε κάτι

einer Sache ein neues Aussehen verleihen

δίνω καινούργια ορμή σε κάτι

einer Sache neuen Antrieb verleihen

για δείξε μου την καινούργια σου τσάντα

zeig mir mal deine neue Tasche

αυτή είναι η καινούργια του μανία

das ist seine neue Leidenschaft