Traduzioni di „κ.“ nel dizionario greco » tedesco

Κ, κ [ˈkapa]

Κ

zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

κ΄

20

͵κ

20.000

παράγοντας m Κ φυς

K-Faktor m

κ.

1. κ. Abk von κύριος

κ.

Herr m

2. κ. Abk von κυρία

κ.

Frau f

Vedi anche: κύριος , κυρία

I . κύρι|ος <-α, -ο> [ˈciriɔs] AGG (σημαντικότερος)

κύριος

Haupt-

το κύριο πράγμα είναι να ξέρεις πώς να …

die Hauptsache ist zu wissen, wie man …

κύριος δρόμος

Hauptstraße f

II . κύρι|ος [ˈciriɔs] SUBST m

1. κύριος:

κύριος

Herr m

είμαι κύριος του εαυτού μου

Herr seiner selbst sein

είμαι κύριος της κατάστασης

Herr der Lage sein

εδώ σε περιμένει ένας κύριος

hier wartet ein Herr auf dich

κυρίες και κύριοι!

meine Damen und Herren!

κύριε Ανδριώτη!

Herr Andriotis!

κύριε, ελέησον (ημάς)

Herr, erbarme dich (unser)

2. κύριος (σκύλου):

κύριος

Herrchen nt

κυρία [ciˈria] SUBST f

1. κυρία:

κυρία

Dame f

κυρίες και κύριοι!

meine Damen und Herren!

πρώτη κυρία

First Lady f

η κυρία του σπιτιού

die Dame f des Hauses

2. κυρία (πριν από όνομα):

κυρία Χ

Frau X

Esempi per κ

κ΄

20

͵κ

20.000

παράγοντας m Κ φυς

K-Faktor m

παράγοντας Κ FIS

K-Faktor m

υπόψη κ. Αλευρά

z. Hd. Herrn Alevras

βρίσκω / πιάνω τη φλέβα κ-ου

jdn an einem wunden Punkt treffen

ρίχνω μια φάπα σε κ-ν , ρίχνω μια σε κ-ν

jdn. ohrfeigen, eine Ohrfeige geben

ρίχνομαι σε κ-ν (με ερωτικό ή άλλο σκοπό)

sich an jdn. heranmachen (mit erotischen oa. Absichten)

η αναγόρευση του κ. Χ σε διευθυντή της …

die Ernennung des Herrn X zum Direktor der …