ozone-friendly nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ozone-friendly nel dizionario inglese»francese

ozone-friendly AGG

ozone-friendly

qui protège la couche d'ozone

I.label [ingl brit ˈleɪb(ə)l, ingl am ˈleɪbəl] SOST

1. label lett:

label (on clothing, jar, bottle, luggage)

étiquette f

label (on diagram)

légende f

address label

étiquette d'adresse

price label

étiquette (indiquant le prix)

gummed/sticky label

étiquette gommée/adhésive

tie-on label

étiquette à attacher

this shop sells own-label products

ce magasin vend des produits sous sa propre marque

2. label fig:

label

étiquette f

to hang or stick a label on sb/sth

coller une étiquette à qn/qc colloq

the label has stuck

l'étiquette lui est restée

3. label MUS:

label, a. record label

label m

a jazz classic on the Bluenote label

un classique de jazz sorti chez Bluenote or sous le label Bluenote

4. label INFORM:

label

label m

5. label LING:

label (in grammar)

étiquette f

label (in dictionary)

marqueur m

II.label <part pres etc labelling, labelled ingl am labeling, labeled> [ingl brit ˈleɪb(ə)l, ingl am ˈleɪbəl] VB vb trans

1. label (stick label on) lett:

label clothing, jar, bottle, luggage

étiqueter

label diagram

mettre des légendes sur

a jar labelled ‘rice’

un pot portant l'étiquette ‘riz’

to be labelled ‘confidential’/‘ozone-friendly’

porter la mention ‘confidentiel’/‘protège la couche d'ozone’

a requirement to label pasteurized/irradiated products

une obligation d'indiquer si un produit est pasteurisé/irradié

2. label (pigeonhole):

label fig

classer, étiqueter pegg (as comme)

he is usually labelled (as) an impressionist

on le classe or l'étiquète en général comme parmi les impressionnistes

3. label LING:

label

étiqueter

Traduzioni di ozone-friendly nel dizionario francese»inglese

I.couche [kuʃ] SOST f

1. couche:

couche (de vernis, peinture, d'apprêt)

coat

couche (d'aliments, de poussière, neige)

layer

passer la deuxième couche

to put on the second coat

une couche de crasse/graviers

a layer of filth/gravel

une couche d'huile

a film of oil

2. couche (strate):

couche

stratum, layer

les couches atmosphériques

the layers ou strata of the atmosphere

la couche d'ozone

the ozone layer

‘préserve la couche d'ozone’

‘ozone-friendly’

une couche argileuse/calcaire

a stratum ou layer of clay/lime

3. couche SOCIOL:

couche

sector

les couches défavorisées/laborieuses

the underprivileged/working classes ou sectors

toutes les couches socioprofessionnelles

all the social and occupational sectors

4. couche (pour bébés):

couche

nappy ingl brit

couche

diaper ingl am

couche jetable

disposable nappy ingl brit

couche jetable

disposable diaper ingl am

5. couche (lit):

couche letter

bed

partager la couche de qn

to share sb's bed

II.couches SOST fpl

couches fpl (accouchement):

couches disuso

childbirth

être en couches

to be giving birth

III.couche [kuʃ]

en tenir une (sacrée) couche sl

to be really thick colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The cost of replacing the equipment of these items is sometimes cheaper than outfitting them with a more ozone-friendly appliance.

en.wikipedia.org

Paying more for an organic, all-natural, ozone-friendly, zero-carbon, reusable, biodegradable pen just doesn't make a lot of sense to people who are clipping coupons to get through an economic slump.

www.theglobeandmail.com